Flight Director

释义 Definition

flight director：在航天飞行或飞行任务中，负责整体指挥与决策的总调度/总指挥（常见于航天任务控制中心，如 NASA 任务控制）。也可在更广义的航空运行场景中指负责航班/任务总体协调的人。（注：在航空仪表领域另有“飞行指引仪/飞行指引指示”的用法，但此处以最常见的“任务指挥官”义为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈflaɪt dəˌrɛktər/

例句 Examples

The flight director gave the go for launch.
飞行总指挥批准发射。

During the anomaly, the flight director coordinated engineers, checked the data, and decided to abort the maneuver to keep the crew safe.
发生异常时，飞行总指挥协调工程师、核对数据，并决定中止机动以确保机组安全。

词源 Etymology

flight 源自古英语 flyht（“飞行”），director 源自拉丁语 dirigere（“引导、指挥”）。合起来字面意思是“指挥飞行的人”，在现代语境中尤其固定指航天任务控制中统筹全局、拍板决策的关键岗位。

相关词 Related Words

• Controller
• Mission Control
• Launch
• Countdown
• Trajectory
• Telemetry
• Guidance
• CAPCOM
• Abort

文学与作品中的用例 Literary Works

• Apollo 13（影片及相关书籍纪实作品中多次出现“flight director”作为任务控制核心角色称谓）
• The Right Stuff《太空先锋》（关于早期美国航天与试飞文化的纪实作品中涉及任务控制体系时常用该术语）
• NASA Apollo Mission Transcripts（阿波罗任务通话记录/文字实录中，“Flight Director”常作为呼号或岗位称谓出现）